Velvet, linen, and sheers are difficult fabrics that are not suitable for all window treatments. Here’s what interior designers need to know about these materials.